Collaboratively building open source expertise and innovations in legal services